.png)
Projek Terjemahan
BUKU GENRE CERPEN
.png)
Tetamu Istimewa 《不速之客》
Diterjemahkan daripada Tetamu Istimewa karya Mohd Helmi Ahmad.
Karya ini mengandungi 13 cerpen dan mengangkat remaja sebagai pendukung watak utama yang memberi ruang dan peluang untuk mereka bersuara. Setiap cerpen mengandungi elemen berbeza seperti budaya Melayu, penggorbanan, kekeluargaan, persoalan keagamaan dan elemen lain yang sesuai untuk remaja. Karya ini dianugerahi Hadiah Sastera Perdana Malaysia (HSPM) 2014.
《东南亚文学奖马来西亚短篇小说选集》
Diterjemahkan daripada Antologi Cerpen Penerima Anugerah S.E.A. Write Malaysia - Thailand
Diselenggarakan oleh S.M. Zakir
本书《东南亚文学奖马来西亚短篇小说选集》是马来西亚翻译与书籍学院为推广东盟文学的成果。在1979年至2013年的35位东南亚文学奖得主中，本书收录了其中七篇短篇小说。尽管每篇作品中的议题迥然不同，但是所有作品都各显其独特之处，当中文化与文学的碰撞更是彰显了不一样的火花。
其中收录在本书中的作品分别来自本土小说家：杨谦来、赛莫哈末·查克义、西蒂·再农·依斯迈、安华利端、阿齐兹·哈芝·阿都拉、赞恩·喀什图里和阿兹玛·诺丁 。
Antologi cerpen ini memuatkan 7 buah karya cerpen daripada penerima Anugerah Penulisan S.E.A. dari Malaysia bagi memperkenalkan kesusasteraan Melayu dan kebudayaan Malaysia kepada pembaca umum. Walaupun setiap karya yang terkandung dalam antologi cerpen ini masing-masing menggarapkan isu sosial tempatan yang berbeza, namun keunikan setiap karya dapat ditonjolkan di samping mengilustrasikan budaya dan sastera Malaysia yang menarik. Antologi cerpen ini telah mengumpulkan 7 buah karya oleh para cerpenis penerima Anugerah Penulisan S.E.A. Malaysia, iaitu Jong Chian Lai, S.M. Zakir, Siti Zainon Ismail, Anwar Ridhwan, Azizi Haji Abdullah, Zaen Kasturi dan Azmah Nordin.
.png)