Penganjur

Pameran Projek Terjemahan Pelajar Tahun Akhir (PAROJA 2022) ini dianjurkan oleh pelajar tahun akhir sidang akademik 2021/2022 bersama empat orang pensyarah unggul, iaitu Prof. Madya Dr. Goh Sang Seong, Prof. Madya Dr. Haslina Haroon, Prof. Madya Dr. Idris Mansor dan Dr. Chow Yean Fun. 16 buah hasil terjemahan oleh 55 orang pelajar tahun akhir BATI pastinya akan mewarnai arena amali terjemahan tempatan dan antarabangsa.

Kehebatan anak didik lapan orang pensyarah BATI daripada bahagian Pengajian Terjemahan dan Interpretasi, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia ini terserlah dalam PAROJA 2022. Pameran kali ini agak berbeza dari tahun-tahun sebelumnya akibat daripada pandemik COVID-19. Norma baharu ini tidak mematahkan semangat para pelajar untuk menganjurkan pameran walaupun secara maya bagi mempamerkan hasil titik peluh mereka. Laman sesawang ini menjadi platform kepada segenap lapisan masyarakat untuk menyaksikan hasil terjemahan pelajar tahun akhir.

The Exhibition of Translation Projects by Final Year Students  (PAROJA 2022) is organized by the final year students of the 2021/2022 academic session, together with four outstanding lecturers, namely Associate Prof.  Dr. Goh Sang Seong, Assoc. Prof. Dr. Haslina Haroon, Assoc. Prof.  Dr. Idris Mansor and Dr. Chow Yean Fun. It is our sincere hope that the 16 translations  produced by 55 final year BATI students  will enliven the practice of translating, both locally and internationally.

PAROJA 2022 showcases  the  works produced by these students under the tutelage of 8 BATI lecturers from the Translation Studies and Interpreting Section, School of Humanities, Universiti Sains Malaysia. Due to the COVID-19 pandemic,  the exhibition this year is presented in a format that is different from that in the previous years. This new norm, however, does little to dampen the spirits of the students and in fact has motivated them to do their best in presenting the results of their hard work, albeit virtually. This website will therefore serve as a platform for the students to showcase their translations to members of the general public.

​

大四生翻译毕业作品展(PAROJA 2022)是由2021/2022学年翻译系大四生协同四位杰出的讲师，既吴尚雄副教授、哈斯林娜·哈伦副教授(Prof. Madya Dr. Haslina Haroon)、依德理斯·曼苏尔副教授(Prof. Madya Dr. Idris Mansor)与曹燕芬博士所举办的毕业展。此次展览所展出的16部翻译作品是由55位大四生所翻译。这些作品势必为本地与国际翻译界增添色彩。

由马来西亚理科大学人文学院翻译系所栽培的全体大四生将在此次的毕业作品展(PAROJA 2022)中发挥所学与才华。基于新冠疫情的影响，此次展览的模式与往年有所不同。然而，新常态并未影响学生们筹备展览的决心，并以虚拟展览的模式来展示他们汇集心血所翻译的作品。大众可通过此网站欣赏全体大四生的翻译作品。

​