.png)
Projek Terjemahan
BUKU GENRE SEJARAH BUKAN FIKSYEN & FIKSYEN
Wanita Melayu dalam Wacana Kolonial
Diterjemahkan daripada Malay Women in Colonial Texts karya Lajiman Janoory
Wanita Melayu dalam Wacana Kolonial meneroka dan menganalisis representasi wanita Melayu dalam teks terpilih yang ditulis semasa tempoh penjajahan British di Tanah Melayu antara tahun 1874 dan 1957. Objektifnya adalah untuk menunjukkan bahawa representasi wanita Melayu sebagai gasar, kejam, tidak bermoral dan degeneratif adalah hasil yang ditekankan dalam naratif besar Eurosentrik Wanita Terpinggir sebagai ganas, eksotik dan erotik.
The Collection of The National Museum:
A Historical and Cultural Exploration
Diterjemahkan daripada Koleksi Muzium Negara: Penerokaan Sejarah dan Budaya
Buku The Collection of The National Museum: A Historical and Cultural Exploration telah diterjemahkan daripada bahasa Melayu ke dalam bahasa Inggeris. Buku ini memaparkan koleksi artifak yang tersimpan di Muzium Negara menerusi sepuluh bab yang ditulis oleh sepuluh penulis berdasarkan kepakaran masing-masing. Selain penulisan, buku ini turut mengandungi pelbagai gambar artifak agar pembaca dapat menghayati warisan dan budaya masyarakat di Malaysia dengan lebih mendalam.
.png)
.png)
Mutiara Hitam Peihoo: Kisah di Sebalik Laut Melayu
Diterjemahkan daripada The Black Pearl of Peihoo: A Tale of The Malay Seas karya Stanley Portal Hyatt
Project DescriptionThis is your Project Description. It’s a great place to describe your Project in more detail. Add images and provide visitors with essential information about your work, including the project length, partnerships or any successful outcomes. To hook new potential clients, show how your work has provided solutions for past clients.
Kerusi
Diterjemahkan daripada The Seat karya Geetha K
Buku ini menceritakan tentang keharmonian yang wujud di antara kaum di Malaysia pada awal negara itu mencapai kemerdekaan. Penulisan ini menghimpunkan peristiwa-peristiwa sejarah sebenar semasa pilihan raya umum ke-14 yang digabungkan dengan watak-watak fiksyen. Buku ini sesuai dibaca oleh semua lapisan masyarakat. Bagi golongan milenial, buku ini boleh dijadikan sebagai pembuka mata untuk menaikkan semangat patriotisme dalam mewujudkan Malaysia baharu.
